五鼓不得眠起酌一杯复就枕

宋 ·宋诗

栖qī冷lěng鸡jī声shēng咽yàn,窗chuāng深shēn烛zhú焰yàn明míng。
流liú年nián容róng易yì过guò,华huá发fà等děng闲xián生shēng。
浊zhuó挹yì连lián醅pēi酒jiǔ,香xiāng搓cuō带dài叶yè橙chéng。
残cán骸hái付fù蝼lóu蚁yǐ,汗hàn简jiǎn更gèng须xū名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五鼓:古代夜间报更的鼓声,五鼓即天将明时。

连醅酒:未过滤的浊酒。醅,未滤的酒。

汗简:指史册。古人以竹简写书,先用火烤竹简令出汗,便于书写,故称。

残骸:指衰老的身体。

译文

栖息的鸡冷得叫声都哽咽了,深深的窗内烛焰明亮。流年容易过去,白发轻易就生出来了。我舀了一杯未滤的浊酒,搓着带叶的橙子闻香。这把老骨头就交给蝼蚁吧,史册上哪里还需要留下名字。

赏析

诗写五鼓不眠,起酌一杯复就枕。鸡声哽咽、烛焰明灭,烘托出凄清氛围。流年易过、华发等闲,感慨时光流逝。尾联以残骸付蝼蚁、汗简不需名作结,于旷达中见沉痛,表现了诗人对功名的淡泊与对衰老的无奈。