岁晚

宋 ·宋诗

日rì月yuè忽hū其qí逝shì,吾wú生shēng犹yóu几jǐ何hé。
不bù从cóng屠tú狗gǒu醉zuì,即jí和hé饭fàn牛niú歌gē。
斧fǔ钺yuè稽jī天tiān讨tǎo,金jīn缯zēng约yuē虏lǔ和hé。
无wú情qíng恨hèn荆jīng棘jí,岁suì晚wǎn暗àn铜tóng驼tuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屠狗:指樊哙,以屠狗为业,后成为汉初功臣。

饭牛歌:宁戚喂牛时唱歌,后得齐桓公赏识。

斧钺:古代兵器,代指刑罚。

稽:拖延,停留。

金缯:金银丝帛,指和议的财物。

铜驼:铜铸的骆驼,置于宫门外,西晋末埋于荆棘中,喻国家衰亡。

译文

日月匆匆流逝,我这一生还能有多少?不是跟着屠狗的人醉饮,就是应和饭牛的歌。斧钺之刑拖延了天讨,金银丝帛用来与虏议和。无情地恨那荆棘,岁晚时遮暗了铜驼。

赏析

此诗岁晚感怀,前四句叹时光流逝、功业无成,以屠狗、饭牛自比,见其落寞。后四句转写国事,斧钺稽天讨、金缯约虏和,揭露朝廷苟安;荆棘暗铜驼,暗喻国家衰亡。全诗情感沉痛,语言凝练,表达了诗人对时局的忧愤和报国无门的悲慨。