秋日独酌

宋 ·宋诗

草cǎo木mù秋qiū始shǐ繁fán,黄huáng碧bì照zhào篱lí落luò。
虽suī云yún各gè有yǒu时shí,意yì绪xù终zhōng索suǒ莫mò。
老lǎo人rén固gù多duō感gǎn,对duì此cǐ聊liáo命mìng酌zhuó。
风fēng霜shuāng肃sù万wàn物wù,过guò雁yàn在zài寥liáo廓kuò。
吾wú当dāng识shí其qí大dà,微wēi物wù不bù足zú託tuō。
何hé以yǐ豁huō旷kuàng怀huái,短duǎn章zhāng可kě时shí作zuò。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱落:篱笆。

索莫:寂寞,无聊。

命酌:叫人斟酒,即饮酒。

寥廓:空旷深远。

短章:简短的诗篇。

译文

草木在秋天开始繁茂,黄色和绿色的枝叶照亮了篱笆。虽然说万物各有其生长的时节,但我的心绪终究感到有些落寞。老年人本来就多愁善感,面对此景姑且让我喝杯酒。风霜肃杀了万物,大雁飞翔在空旷的天际。我应当识大体,不拘泥于这些微小的事物。用什么来开阔我宽广的胸怀呢?那就时不时写几首短诗吧。

赏析

诗题“独酌”,实则写心境。从草木秋色引发“索莫”之感,进而通过饮酒、观雁来排遣。最后提出“识其大”、“豁旷怀”,主张以诗歌创作来升华情感,体现了诗人试图超越个人悲欢,达到精神自由的努力。