夙兴

宋 ·宋诗

草cǎo堂táng风fēng雨yǔ少shǎo睡shuì眠mián,骨gǔ冷lěng始shǐ觉jué非fēi壮zhuàng年nián。
水shuǐ鸟niǎo长cháng鸣míng声shēng戛jiá然rán,庭tíng中zhōng栖qī鸦yā亦yì已yǐ翩piān。
老lǎo人rén清qīng饿è如rú龟guī蝉chán,起qǐ坐zuò甚shèn爱ài小xiǎo窗chuāng妍yán。
一yī生shēng宦huàn游yóu膏gāo火huǒ煎jiān,归guī来lái杜dù门mén气qì粗cū全quán。
人rén看kàn虽suī不bù直zhí一yī钱qián,知zhī我wǒ自zì有yǒu穹qióng穹qióng天tiān。
赋fù诗shī稿gǎo成chéng弃qì不bù传chuán,残cán钟zhōng断duàn磬qìng知zhī谁shuí编biān。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙兴:早起。

戛然:形容鸟鸣声清脆响亮。

龟蝉:比喻长寿或静默,此处形容老人清瘦安静。

膏火煎:油脂燃烧,比喻为名利所累,身心受煎熬。

穹穹天:苍天,大自然。

译文

在草堂里风雨交加,我很少能睡着,骨头发冷才意识到自己已不再是壮年。水鸟长鸣,声音清脆响亮;庭院里栖息的乌鸦也已经翩翩起舞。我这老人清瘦安静得像龟和蝉一样,起身坐着,非常喜爱这精致的小窗。一生为官奔波,像油灯被煎烤一样痛苦;如今归来闭门谢客,气息粗重但保全了真性。别人看我虽然不值一文钱,但我知道自有苍天见证。写完的诗稿扔掉也不传出去,那断断续续的钟声磬声,又有谁会去编辑记录呢?

赏析

此诗真实记录了诗人晚年病弱、失眠的状态。通过“骨冷”、“非壮年”感叹衰老。回顾宦海沉浮,视其为“膏火煎”,庆幸归隐后的自在。结尾表现出一种孤芳自赏、不求闻达的傲岸态度,同时也流露出深深的孤独感。