堂堂司马公，独乐五亩园。
岁月坐成晚，花木亦已繁。
世事尚可为，石交有遗言。
归来默无语，拊石弄潺湲。
送傅守归其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司马公：指北宋政治家、史学家司马光。
独乐：司马光在洛阳建有“独乐园”，寓意独自享受园林之乐，也暗含不与世俗同流之意。
五亩园：泛指小规模的田园居所，典出《孟子》“五亩之宅”。
石交：比喻友谊坚固如金石的朋友。
遗言：这里指前人留下的教诲或关于世事的箴言。
拊石：敲击石头，形容闲适自得的情态。
译文
那位气宇轩昂的司马光先生，曾在洛阳建造了名为独乐园的五亩小园来安度晚年。随着岁月流逝，不知不觉已至暮年，但园中的花草树木却长得十分繁茂。虽然世事艰难，但仍觉得大有可为，那些像金石般坚固的老友之间，还流传着深刻的教诲。如今归来后默默无言，只是轻轻敲击着石头，欣赏那潺潺流水的声音，以此寄托情怀。
赏析
此诗借咏司马光及其独乐园，表达对前辈高洁品格的仰慕。通过“花木亦已繁”与“岁月坐成晚”的对比，展现自然永恒与人生短暂的张力。结尾以“拊石弄潺湲”收束，营造出一种超脱尘世、回归自然的宁静意境，体现了诗人对隐逸生活的向往和对官场纷扰的厌倦。