送傅守归其三

宋 ·宋诗

令lìng行xíng肃sù权quán豪háo,仁rén施shī先xiān困kùn穷qióng。
适shì此cǐ饥jī馑jǐn餘yú,喟kuì彼bǐ杼zhù轴zhóu空kōng。
劳láo来lái穷qióng人rén谋móu,祈qí禳ráng与yǔ天tiān通tōng。
那nà得dé三sān百bǎi州zhōu,落luò落luò皆jiē此cǐ公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令行肃权豪:政令严明,使权贵豪强感到畏惧。

仁施先困穷:施行仁政时优先照顾贫困百姓。

饥馑(jǐn):荒年,粮食歉收。

杼轴空:织布机上空无丝线,比喻百姓家贫如洗,一无所有。

劳来:慰劳劝勉。

祈禳(ráng):祈祷消除灾殃。

三百州:泛指全国各地的行政区域。

译文

傅守治理地方时,政令严厉得让权贵豪强不敢造次,而推行仁政时则首先关注那些生活困苦的百姓。恰逢当时处于饥荒之后,他感叹于民众家中织机空空、极度贫穷的景象。于是他不辞辛劳地慰问和引导穷人谋生,并通过虔诚的祈祷希望上天能通晓民情、降福消灾。真希望能有三百个这样的州郡,全都由像傅守这样的好官来治理啊。

赏析

诗歌高度赞扬了傅守勤政爱民、刚正不阿的为官之道。前两句对仗工整,凸显其恩威并施的政治智慧;中间部分具体描写其在灾后救济百姓的举措,情感真挚深沉。最后以假设语气发出呼吁,表达了对清官治世的强烈渴望,具有鲜明的儒家民本思想色彩。