送傅守归其四

宋 ·宋诗

世shì念niàn分fēn五wǔ兵bīng,当dāng使shǐ道dào戰zhàn胜shèng。
昔xī别bié稽jī山shān阴yīn,风fēng采cǎi臞qú而ér整zhěng。
重chóng逢féng惊jīng少shào壮zhuàng,神shén光guāng烁shuò衰shuāi病bìng。
一yī气qì中zhōng夜yè存cún,还hái丹dān嗤chī葛gé令lìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世念分五兵:世俗的念头如同五种兵器一样伤人,需加以克制。五兵通常指戈、矛、戟、酋矛、夷矛,此处喻指内心的欲望与杂念。

道戰胜:用道德修养战胜内心的欲望。

稽山阴:地名,今浙江绍兴一带。

臞(qú):瘦削。

神光烁衰病:精神光彩照人,掩盖了身体的衰老病痛。

一气中夜存:道家养生术语,指在半夜子时保养元气。

还丹:道教炼丹术中的丹药。

葛令:指东晋道士葛洪,曾任勾漏县令,故称葛令。

译文

要想把世俗的欲望像兵器一样从心中剥离出去,必须依靠道德修养的力量来取得胜利。回想当年在会稽山阴分别时,你的风采显得清瘦而整肃。如今重逢令人惊讶,你虽处少壮之年,但精神光芒四射,完全压过了衰老病弱的状态。看来你是能在深夜里保养先天元气的高人,相比之下,葛洪那种追求外丹的做法简直可笑。

赏析

此诗侧重于赞美傅守的精神境界与养生之道。作者将修身养性比作战争,强调内在道德力量对外在欲望的征服。通过回忆往昔与对比当下,突出傅守虽历经沧桑却精神矍铄的形象。结尾引用葛洪典故,贬低外在炼丹而推崇内在养气,体现了宋代理学与道家养生思想融合的倾向。