皇雅十首其一一

宋 ·宋诗

耆qí武wǔ定dìng功gōng,时shí惟wéi二èr方fāng。
淮huái服fú其qí乂yì,海hǎi南nán遂suì荒huāng。
孰shú孱càn而ér盭lì,孰shú暴bào而ér猖chāng。
自zì底dǐ不bù𬤝huì,乃nǎi终zhōng灭miè亡wáng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耆武:崇尚武力或凭借武功。

二方:指两个方向或两个地区(可能指北汉与南唐或其他割据势力)。

淮服其乂:淮河地区得以安定。

海南遂荒:南方边远之地也归顺教化。

孱而盭:软弱且乖张。

底不𬤝:导致不和/灭亡。

译文

依靠强大的武力平定了四方,特别是针对那两个主要的割据区域取得了胜利。淮河一带因此恢复了秩序与安宁,就连遥远的南方海域周边也逐渐接受了中原的教化。反观那些失败的对手,有的因为自身软弱却又行为乖张,有的因为残暴猖獗而自取灭亡。正是因为他们内部不和、自我毁灭,才导致了最终的覆灭命运,这证明了正义之师必胜的道理。

赏析

本首总结了宋初统一战争的成果,对比了宋朝的有序扩张与敌对势力的混乱衰亡。语言简练有力,富有历史纵深感,旨在宣扬天命所归和武力统一的正当性。