皇雅十首其一二

宋 ·宋诗

帝dì戒jiè二èr俘fú,同tóng即jí尔ěr诛zhū。
予yǔ惟wéi民mín无wú辜gū,休xiū息xī是shì图tú。
时shí其qí辑jí矣yǐ,宁níng威wēi独dú夫fū。

全文共 33 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二俘:两位俘虏(指被擒获的敌国君主或将领)。

同即尔诛:一同接受你们的惩罚(或指一并处置)。

休息是图:考虑让百姓休养生息。

辑:和睦、安定。

宁威独夫:难道只威慑那一个独夫民贼吗?(意指不应滥杀无辜)

译文

皇帝告诫这两位俘虏:“你们即将接受法律的制裁。”但他紧接着表示,自己主要关心的是无辜的百姓,希望让他们能够休养生息,过上安定的生活。现在时机成熟,应当致力于社会的和谐稳定,而不是仅仅满足于威慑那个单独的罪魁祸首。这意味着在处理战败者时,要区分首恶与胁从,更要注重战后重建和社会秩序的恢复,体现仁君风范。

赏析

此诗展现了宋太祖在军事胜利后转向文治的策略。通过对俘虏的训诫和对百姓的关怀,突出了“止戈为武”的思想,强调战争的目的不是为了杀戮,而是为了和平与民生。