送傅守归其五

宋 ·宋诗

永yǒng日rì来lái清qīng风fēng,黄huáng堂táng少shǎo公gōng事shì。
凭píng栏lán一yī长zhǎng望wàng,千qiān载zài几jǐ兴xīng废fèi。
论lùn功gōng赤chì壁bì多duō,语yǔ士shì北běi府fǔ锐ruì。
归guī舟zhōu眇miǎo家jiā具jù,吊diào古gǔ足zú新xīn制zhì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永日:漫长的白天。

黄堂:太守办公的大厅,代指官府。

千载几兴废:千年间经历了多少次朝代更替和国家兴衰。

赤壁多:指三国时期赤壁之战相关的历史故事很多。

北府锐:指东晋谢安组建的北府兵,以精锐著称。

眇(miǎo):微小,稀少。

新制:新的诗篇或文章。

译文

漫长的白昼里吹来阵阵清风,太守府衙内公务稀少,显得格外清闲。倚靠着栏杆长久眺望,不禁感慨千百年来有多少兴衰往事。谈论起功业,赤壁之战的故事最为丰富;说起将士,北府兵的锐气最令人印象深刻。归来的船上行李极少,但这并不妨碍他在凭吊古迹时创作出许多新颖的诗篇。

赏析

诗歌描绘了傅守离任归乡时的悠闲心境与怀古之情。以“清风”、“少公事”营造静谧氛围,引出对历史兴亡的思考。提及赤壁与北府兵,既是对当地历史的致敬,也暗示了对英雄业绩的追慕。最后点明虽物质简朴(家具眇),但精神富足(足新制),展现了文人雅士淡泊名利、寄情山水的高雅情趣。