金山故佳丽，杰观环孤峰。
对峙焦公廬，林杪出疎钟。
南归谢尘鞅，北眺足从容。
应持济川手，一酹击楫翁。
送傅守归其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山：位于江苏镇江，长江南岸的名山。
杰观：宏伟的景观或建筑。
焦公廬：指焦山，传说东汉隐士焦光曾在此隐居。
林杪（miǎo）：树梢。
疎钟：稀疏传来的钟声。
尘鞅（yāng）：尘世的羁绊，指官场事务。
济川手：渡河的手，比喻治理国家的能力。
击楫翁：指东晋祖逖，他曾渡江击楫发誓收复中原。
译文
金山本来就是风景秀丽之地，那里有宏伟的建筑环绕着孤立的山峰。它与对面的焦山相互对峙，透过树梢隐约传来稀疏的钟声。向南归去是为了摆脱尘世的束缚，向北眺望则足以让人从容自在。你应该带着治理天下的才能离去，并在江边祭奠那位曾经击楫誓师、立志报国的祖逖老翁。
赏析
此诗借景抒情，将金山、焦山的壮丽景色与历史典故相结合。前半部分写景，突出环境的清幽与开阔；后半部分议论，鼓励傅守保持济世之志。“击楫翁”的典故运用，赋予了送别诗以慷慨激昂的家国情怀，超越了普通的儿女情长，提升了诗歌的思想格调。