帝曰孟侯，受封于楚。
淑旗雕戈，备物异数。
俾尔族姻，及乃文武。
服在王庭，靡不有序。
皇雅十首其九
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟侯：指诸侯之长，此处可能特指某位受封者或泛指贵族。
受封于楚：被封在楚地。
淑旗雕戈：美好的旗帜和雕刻精美的兵器，象征荣耀。
备物异数：配备的物品规格与众不同，显示特殊恩宠。
族姻：家族成员及姻亲。
服在王庭：在朝廷任职或朝见。
译文
皇帝册封一位重要的诸侯，让他去治理楚地。赐予他华丽的旗帜和精美的兵器，并且给他配备了超越常规规格的器物，以示特别的恩宠。不仅是他本人，连他的家族亲属以及文武官员也都得到了相应的待遇。他们都在朝廷中担任职位或参与朝政，秩序井然，显示出皇恩浩荡以及宗室贵族在国家政治生活中的重要地位。
赏析
此诗描绘了宋代分封或赏赐贵族的场景，强调了礼制的规范性和皇权的尊贵。通过列举具体的赏赐物品和人员安排，展现了当时朝廷对于巩固统治基础、笼络人心的重视。