自寰通巽桥寻幽

谷gǔ鸟niǎo唤huàn暝míng姿zī，孤gū钟zhōng生shēng晚wǎn听tīng。

危wēi桥qiáo澹dàn忘wàng归guī，岩yán壑hè耿gěng相xiāng映yìng。

潺chán湲yuán见jiàn机jī泉quán，窈yǎo窕tiǎo入rù云yún磴dèng。

遐xiá瞩zhǔ野yě寺sì门mén，忽hū尽jǐn山shān阴yīn兴xīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

暝姿：暮色中的姿态。

危桥：高桥。

耿：明亮。

潺湲：水流声。

窈窕：深远曲折貌。

云磴：高入云中的石阶。

山阴兴：指访友的兴致，典出王徽之雪夜访戴逵。

山谷里的鸟儿啼叫着，唤出暮色中的姿态；孤零零的钟声响起，生出傍晚的聆听。我站在高桥上，心里淡泊得忘了回去；岩石和沟壑明亮地相互映照。我看见了那潺潺的机泉，又沿着幽深曲折的石阶走进云里。远远望见野寺的山门，忽然间，那山阴访友的兴致就尽了。

诗写傍晚寻幽。谷鸟、孤钟点明时令，危桥、岩壑写幽静，泉声、云磴引人入胜。结句忽用“山阴兴尽”典故，写兴来而往、兴尽而返的洒脱。全诗清幽淡远，以景起，以兴收，余韵悠然。