送傅守归其一

宋 ·宋诗

烦fán暑shǔ敛liǎn清qīng晓xiǎo,西xī风fēng生shēng远yuǎn林lín。
客kè怀huái感gǎn素sù秋qiū,归guī梦mèng越yuè千qiān岑cén。
祖zǔ帐zhàng城chéng南nán门mén,蔼ǎi蔼ǎi萃cuì华huá簪zān。
举jǔ觞shāng忽hū有yǒu赠zèng,去qù矣yǐ无wú遐xiá心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傅守:姓傅的太守。

烦暑敛清晓:炎热的暑气在清晨收敛。

西风生远林:西风吹过远处的树林。

素秋:秋季。

千岑:千座山峰。

祖帐:饯行的帷帐。

萃华簪:聚集了戴华簪的官员,指送行的人群。

举觞:举杯。

无遐心:没有疏远之心,指情谊依旧。

译文

清晨时分,烦人的暑气收敛起来,西风吹过远处的树林带来凉意。客人的心怀感伤于这素雅的秋天,归家的梦魂已经跨越了千山万水。城南门外搭起了饯行的帷帐,众多戴着华丽发簪的官员聚集在此。突然有人举杯赠诗,祝你离去后不要产生疏远之心,记得我们的情谊。

赏析

这是一首送别诗,通过描写秋日清晨的景色和盛大的送别场面,表达了对友人离去的惜别之情和对友谊长存的期盼。