偶成

宋 ·宋诗

木mù落luò山shān呈chéng骨gǔ,泉quán空kōng水shuǐ反fǎn源yuán。
知zhī时shí秋qiū燕yàn去qù,负fù日rì午wǔ蜂fēng喧xuān。
玉yù粒lì炊chuī晨chén甑zèng,金jīn英yīng卧wò晚wǎn园yuán。
岁suì华huá今jīn已yǐ暮mù,身shēn世shì两liǎng忘wàng言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木落山呈骨:树叶落下,山显露出岩石骨架。

泉空水反源:泉水干涸,水流回归源头(或指水位下降露出河床)。

知时秋燕去:知道时节的燕子向南飞去。

负日午蜂喧:蜜蜂在阳光下喧闹采蜜。

玉粒:米粒。

炊晨甑(zèng):早晨在蒸锅里煮饭。

金英:黄色的花,指菊花。

卧晚园:躺在傍晚的花园里。

岁华今已暮:时光已经到了年末。

身世两忘言:对自己的人生经历和外界事物都懒得言语,进入忘我境界。

译文

树叶凋零,山峦露出了嶙峋的岩石;泉水减少,水流似乎回到了源头。知晓时节的燕子已经离去,正午的阳光让蜜蜂喧闹起来。早晨用蒸锅煮着如玉般的米粒,傍晚则在开满黄花的园子里休憩。时光已到年末,我对自己的身世遭遇已不再多言,内心一片平静。

赏析

诗人通过描写秋冬萧瑟的景象和日常生活的细节,表达了对时光流逝的淡然接受和内心的宁静致远,体现了道家无为的思想。