清明资福僧遣诗赋此以答之

宋 ·宋诗

清qīng明míng恰qià值zhí雨yǔ晴qíng时shí,賸shèng喜xǐ邻lín僧sēng福fú有yǒu诗shī。
十shí里lǐ懒lǎn寻xún沽gū酒jiǔ旆pèi,一yī编biān深shēn下xià读dú书shū帷wéi。
放fàng怀huái是shì处chù青qīng春chūn好hǎo,无wú事shì於yú中zhōng白bái日rì迟chí。
况kuàng是shì精jīng蓝lán去qù家jiā近jìn,兴xīng来lái何hé惜xī瘦shòu藤téng支zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

賸喜:非常高兴。賸,同“剩”,甚。

沽酒旆:卖酒的旗帜。

一编:一部书。

精蓝:佛寺。

瘦藤:细藤杖。

译文

清明节正好赶上雨过天晴的时候,我非常高兴,因为邻寺的僧人寄来了诗。我懒得走十里路去找那卖酒的旗子,只是放下书帷,深深地读起书来。随便走到哪里,都觉得青春正好,可以放怀;因为心中无事,所以觉得白天的时光也慢了下来。何况这座佛寺离我家很近,兴致来了,我何惜拄着细藤杖走一趟呢。

赏析

此诗答谢僧人所赠诗。首联点明时令与喜得诗;颔联写懒寻酒、深读书的闲适;颈联写放怀青春、无事日迟的心境;尾联以精蓝近家、兴来支藤作结。全诗清新淡雅,表现了诗人闲适自得、与僧交游的雅趣。