幽居有忙事，为竹遶墙隅。
雨后青葱否，风前安稳无。
井深时汲引，架倒复持扶。
只欠江梅树，君应壻玉奴。
二儿次韵予亦复次韵二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：同“绕”，环绕。
青葱：青翠茂盛。
汲引：汲取，引水。
壻：同“婿”，女婿，此处作动词，以……为婿。
玉奴：南齐东昏侯潘妃小字玉奴，后借指梅花。
译文
幽居之中也有忙事，就是为了竹子绕着墙角转。雨后它是不是还青葱，风前它安稳不安稳。井深了要时时打水来浇，架子倒了又要去扶起来。只差一棵江梅树，你应该让梅花做竹子的女婿。
赏析
诗写幽居种竹的日常琐事，充满生活情趣。首联点明“忙事”即为竹绕墙，次联以问句写对竹的关切，三联写汲水扶架，细致入微。尾联忽发奇想，以梅为竹婿，诙谐风趣，见出诗人对竹与梅的深爱。