此君非俗物，今歳有佳儿。
径密无人见，僧来报客知。
西家应满地，上番欲横枝。
添得清声未，君听风雨时。
新种竹有笋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：指竹子，典出《晋书·王徽之传》，王徽之爱竹，称竹为“此君”。
佳儿：好儿子，这里比喻新长出的竹笋。
上番：指竹笋上一轮生长。
清声：清脆的声音，指风吹竹叶之声。
译文
竹子本不是俗气的东西，今年又添了可爱的笋芽。小径幽深没人看见，僧人来了才告诉客人知道。西边邻居家想必满地都是笋了，上一轮生长的竹笋正要横枝。添了清越的声音没有呢，你听听风雨来的时候。
赏析
此诗咏新竹生笋，以“此君”称竹，见其雅趣。前两联写笋生幽径，僧报客知，暗含惊喜。后两联由己及邻，想象笋长成竹、风雨清声，虚实相生。全诗语言简淡，却于寻常事物中见出诗人对竹的深爱和闲适心境。