问讯东轩竹，新萌颇不齐。
文章藏雾豹，头角触藩羝。
逸气先腾上，长鞭半落西。
后来堪底用，采掇付山妻。
竹轩出笋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问讯：问候，这里指探看。
文章藏雾豹：用“雾豹”典故，比喻竹笋隐藏于雾中，如豹隐深山。
头角触藩羝：用《周易》“羝羊触藩”典，形容竹笋尖角顶破泥土如羊角触篱。
长鞭：指竹鞭（地下茎）。
采掇：采摘。
山妻：隐士之妻，谦称己妻。
译文
我去探望东轩的竹子，新冒出的笋参差不齐。它们像藏在雾里的豹子隐着文采，又像触篱的羊角露出头角。逸气先向上腾起，长长的竹鞭一半向西边伸去。后来长成的笋能有什么用呢，采下来交给山中的妻子吧。
赏析
诗以“雾豹”“触藩羝”比喻竹笋初生之态，形象奇崛。中二联写笋之逸气与竹鞭走势，动态十足。尾联忽作转语，以采笋付妻收束，于诙谐中见生活情趣。全诗用典而不涩，咏物而含理趣。