戚畹芝兰秀，儒宗金玉相。
解牛无肯綮，驰骥阻康庄。
政术今犹诵，家风久益彰。
蕴藏初未试，盛德付诸郎。
挽朱倅周卿其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戚畹：皇亲国戚的宅院，这里指朱周卿出身贵族或有亲戚关系。
芝兰秀：比喻子弟优秀。
儒宗：儒家宗师，指学术权威。
金玉相：比喻相貌尊贵或品质高尚。
解牛无肯綮：典出庖丁解牛，比喻技艺纯熟，做事得心应手，没有阻碍。
驰骥阻康庄：奔跑的骏马被阻挡在宽阔的大道上，比喻怀才不遇或仕途受阻。
政术：政治才能和方法。
付诸郎：留给儿子们。
译文
您出身于皇亲国戚之家，如芝兰般秀美，又是儒学宗师，拥有金玉般高贵的品相。您处理政务如同庖丁解牛般游刃有余，然而奔驰的骏马却被阻挡在康庄大道之外，未能尽展其才。您的政治方略至今仍在被人诵读传扬，良好的家风也日益彰显。您蕴藏的才华起初并未得到充分试用，如今只好将这份盛德留给您的儿子们去继承发扬。
赏析
挽诗首先点明逝者的高贵出身与学术地位，接着用“解牛”与“驰骥”的对比，惋惜其才华虽高却仕途不顺。最后肯定其政术与家风的传承价值，安慰后人。全诗情感复杂，既有敬仰，又有同情，更有对未来的期许。