和公美一绝

宋 ·宋诗

欺qī人rén一yī任rèn雪xuě堆duī头tóu,岂qǐ复fù长zhǎng怀huái身shēn外wài愁chóu。
涉shè世shì自zì知zhī今jīn已yǐ惯guàn,风fēng波bō应yīng不bù覆fù虚xū舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欺人:此处指岁月欺人。

虚舟:空船。用《庄子·山木》“虚舟来触”典,喻无心任运、不为外物所伤。

译文

任凭岁月把白雪堆上我的头顶,我也不再长久地怀着身外的忧愁。经历世事,我自己知道如今已经习惯了;世间的风波,应该不会掀翻我这只空船吧。

赏析

这首和诗写旷达的人生态度。前两句写任凭年老而不怀身外之忧;后两句以“虚舟”自喻,表示无心任运、不为风波所动。全诗语言简劲,用典自然,表现了诗人历经世事后超然物外的心境。