忆昔

宋 ·宋诗

忆yì自zì梁liáng州zhōu下xià益yì州zhōu,身shēn闲xián处chù处chù醉zuì红hóng楼lóu。
早zǎo知zhī虚xū起qǐ弹dàn冠guān意yì,悔huǐ不bù常cháng为wèi秉bǐng烛zhú游yóu。
诗shī思sī已yǐ惭cán驰chí阵zhèn马mǎ,目mù光guāng犹yóu觉jué射shè车chē牛niú。
莲lián峰fēng日rì观guān何hé时shí到dào,下xià看kàn人rén间jiān万wàn里lǐ秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官,指求仕。

秉烛游:拿着蜡烛夜间游乐,指及时行乐。

驰阵马:奔跑的战马,形容诗思敏捷。

射车牛:目光锐利,能看清远处车牛,形容精神矍铄。

莲峰日观:泰山莲花峰和日观峰。

译文

回忆起从梁州下到益州的那段日子,身体空闲,到处都在红楼醉酒。早知当初只是虚妄地怀着做官的念头,后悔没有经常进行秉烛夜游般的享乐。写诗的灵感已经惭愧不如当年驰骋战马般敏捷,但目光还觉得能像射箭一样看清远处的车牛。什么时候才能到达泰山的莲花峰和日观峰,向下俯瞰人间万里秋色呢?

赏析

此诗对比今昔,表达对早年仕途追求的悔恨和对及时行乐的向往。虽然承认才华衰退(诗思惭),但仍自信精神不老(目光犹觉)。结尾登高望远的想象,寄托了诗人超越现实束缚、追求宏大境界的愿望。