村居

宋 ·宋诗

孤gū村cūn浅qiǎn浦pǔ近jìn江jiāng城chéng,西xī折zhé坡pō陁tuó一yī岭lǐng横héng。
墟xū落luò烟yān生shēng含hán暮mù色sè,园yuán林lín风fēng劲jìn作zuò秋qiū声shēng。
年nián丰fēng租zū税shuì无wú逋bū负fù,酒jiǔ熟shú乡xiāng邻lín递dì送sòng迎yíng。
老lǎo病bìng愈yù知zhī难nán报bào国guó,只zhǐ将jiāng高gāo枕zhěn送sòng餘yú生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坡陁:地势不平坦。

墟落:村庄。

逋负:拖欠的赋税。

递送迎:互相往来送礼。

译文

孤独的村庄靠近浅浅的水浦,临近江城;西边有一道崎岖的山岭横亘。村落里升起炊烟,含着暮色;园林中风力强劲,发出秋天的声响。因为年成好,租税没有拖欠;酒熟了,乡邻之间互相赠送欢迎。我年老多病,更加知道难以报效国家,只能把高枕无忧当作度过余生的方式。

赏析

此诗描绘了一幅宁静祥和的村居图景。前四句写景,意境苍茫;后四句写事,反映社会安定、民风淳朴。结尾“难报国”、“送余生”透露出诗人有心无力、被迫归隐的悲哀,在恬淡的外表下隐藏着深沉的家国之痛。