不到梅山二十霜，望中常似隔他乡。
一杯罂粟纱灯下，最忆初寒宿上方。
湖山杂赋五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅山：山名，位于绍兴。
二十霜：二十年，古人以经历一次秋霜代表一年。
罂粟：一种植物，此处可能指其果实或相关意象，结合语境更可能是指某种容器或景物，但古诗中常借指美好事物或特定场景，此处存疑，暂按字面理解或视为泛指。注：陆游诗中“罂粟”多指观赏花卉或药草，此处结合“纱灯”，可能指花影或环境氛围。
上方：指寺庙的高处或山顶寺院。
译文
已经有二十年没有去过梅山了，远远望去，那里常常像是隔着遥远的他乡。在那盏纱灯下，独自喝着杯中酒，最怀念的还是当初初寒时节住在山上寺院里的情景。
赏析
通过对久别之地的遥望和回忆，表达了深切的怀旧之情。“隔他乡”三字极写距离感与心理疏离，结尾点出具体记忆，情感真挚。