烟中一棹小江秋，忆上牛头倚寺楼。
今日篱边残照里，却从西北望牛头。
湖山杂赋五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛头：山名，位于绍兴。
倚寺楼：靠着寺庙的楼阁。
残照：夕阳余晖。
译文
在烟雾迷蒙中划着一叶小舟，感受着江上的秋意，回忆起曾经登上牛头山，倚靠在寺庙楼阁上眺望的日子。今天站在篱笆边，沐浴在夕阳的余晖里，却只能从西北方向远远地眺望牛头山。
赏析
今昔对比，昔日登临之乐与今日远望之叹形成反差。意境清幽，流露出一种物是人非、身不由己的淡淡哀愁。