太息四首其一

宋 ·宋诗

早zǎo岁suì元yuán于yú利lì欲yù轻qīng,但dàn餘yú一yī念niàn在zài功gōng名míng。
白bái头tóu不bù试shì平píng戎róng策cè,虚xū向xiàng江jiāng湖hú过guò此cǐ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平戎策:平定外族入侵的策略,指抗金复国的计划。

江湖:指远离朝廷的政治中心,隐居之地。

译文

年轻时候原本就轻视名利欲望,心里只留下一念执着于建功立业。可是等到头发白了,那份平定敌人的策略依然无法施展,只能白白地在江湖山水间度过这一生。

赏析

直抒胸臆,表达了壮志未酬的悲愤。“白头不试”与“虚向江湖”强烈对比,揭示了理想与现实的巨大落差,沉郁顿挫。