太息四首其二

宋 ·宋诗

书shū生shēng忠zhōng义yì与yǔ谁shuí论lùn,骨gǔ朽xiǔ犹yóu应yīng此cǐ念niàn存cún。
砥dǐ柱zhù河hé流liú僊xiān掌zhǎng日rì,死sǐ前qián恨hèn不bú见jiàn中zhōng原yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

砥柱:中流砥柱,比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。

仙掌:华山仙人掌峰,代指中原名山。

中原:指被金人占领的黄河流域地区。

译文

书生的忠义之心又能跟谁去诉说呢?即使骨头腐烂了,这份信念也应该长存。就像黄河中的砥柱山和华山的仙掌峰那样坚定,死之前最大的遗憾就是不能亲眼看到收复中原的那一天。

赏析

以山河喻志,气势磅礴。将个人的生死置之度外,唯以未见中原光复为恨,体现了至死不渝的爱国情怀。