太息四首其三

宋 ·宋诗

自zì古gǔ才cái高gāo每měi恨hèn浮fú,伟wěi人rén要yào是shì出chū中zhōng州zhōu。
即jí今jīn未wèi必bì无wú房fáng魏wèi,埋mái没mò胡hú沙shā死sǐ即jí休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中州:指中原地区。

房魏:唐代名相房玄龄和魏征,代指杰出人才。

胡沙:指北方沦陷区的风沙,代指敌占区。

译文

自古以来才华太高的人往往因为浮躁而留下遗憾,但真正伟大的人物终究还是出自中原大地。如今未必就没有像房玄龄、魏征那样的贤才,可惜他们都被埋没在敌人的风沙之中,一旦死去便就此罢休了。

赏析

痛惜沦陷区的人才埋没,隐含对南宋朝廷未能重用中原遗民的批评。语气激越,充满了对国家命运的忧虑。