街南酒楼粲丹碧，万顷湖光照山色。
我来半醉蹑危梯，坐客惊顾闻飞屐。
长縚短帽黄𫄟裘，从一山童持药笈。
近传老仙尝过市，此翁或是那可识。
逡巡相语或稽首，争献名樽冀餘沥。
我欲自言度不听，亦复轩然为专席。
高谈方纵惊四座，不觉邻鸡呼梦破。
人生自欺多类此，抚枕长谣识吾过。
记戊午十一月二十四夜梦
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粲丹碧：色彩鲜艳，红绿相间。
蹑危梯：踩着危险的楼梯上去。
飞屐：快速行走的木屐声。
长縚短帽：长长的带子和矮小的帽子，指道士装束。
药笈：装药的箱子。
稽首：磕头行礼。
专席：单独的座位，表示尊敬。
轩然：高昂得意的样子。
译文
街南的酒楼色彩斑斓，万顷湖光映照着山色。我半醉着踩上陡峭的楼梯，坐着的客人惊讶地回头听见我木屐飞快的声音。我戴着长带短帽，穿着黄色细葛裘，跟着一个山童拿着药箱。最近传说有位老神仙曾路过集市，这位老头或许就是他，谁能认出来呢？大家犹豫交谈，有的甚至磕头行礼，争着献上名贵的酒杯希望得到我剩下的酒沥。我想自己说明情况，但他们不听，反而为我安排了单独的尊贵宾席。我正高谈阔论震惊四座，不知不觉邻居家的鸡叫唤醒了梦。人生自我欺骗大多像这种情况，抚着枕头长歌一曲，认清了自己的过错。
赏析
这是一首记梦诗，通过梦境中被人误认为神仙而受到尊崇的情节，讽刺了世人盲目崇拜的心理。结尾点明“人生自欺”，表达了诗人清醒的自我认知和对虚名的不屑，构思巧妙，寓意深刻。