舍北晚步

宋 ·宋诗

漠mò漠mò炊chuī烟yān村cūn远yuǎn近jìn,冬dōng冬dōng傩nuó鼓gǔ埭dài西xī东dōng。
三sān叉chā古gǔ路lù残cán芜wú里lǐ,一yī曲qū清qīng江jiāng淡dàn霭ǎi中zhōng。
外wài物wù已yǐ忘wàng如rú弃qì屣xǐ,老lǎo身shēn无wú伴bàn等děng羁jī鸿hóng。
天tiān寒hán寂jì寞mò篱lí门mén晚wǎn,又yòu见jiàn浮fú生shēng一yī岁suì穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傩鼓:驱鬼仪式上的鼓声。

埭:土坝或堤岸。

残芜:荒废杂乱的草木。

淡霭:淡淡的云雾。

弃屣:丢弃鞋子,比喻轻视外物。

羁鸿:失群的孤雁。

浮生:空虚不实的人生。

译文

远处村庄升起漠漠炊烟,西边东边的堤坝上传来咚咚的傩鼓声。在三叉路口古老的道路上,杂草丛生一片荒芜;一曲清澈的江水笼罩在淡淡的雾气之中。我已经忘记了外界事物,就像丢弃鞋子一样不在乎;这把老骨头没有伴侣,就像失群的孤雁。天气寒冷寂寞,篱笆门在傍晚显得格外冷清,又看见这虚浮的一生即将走到尽头。

赏析

诗人通过描绘乡村傍晚的萧瑟景象,如炊烟、傩鼓、古路、清江,营造出一种孤寂苍凉的氛围。借景抒情,表达了对世事变迁的淡然和对生命流逝的感伤,意境深远。