多事车前要八驺，老人惟与一藤游。
未教变化为龙去，更踏人间万里秋。
致仕后即事十五首其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八驺（zōu）：高官出行时的随从队伍。
一藤：一根手杖。
变化为龙：比喻飞黄腾达或成仙。
踏：经历。
译文
以前当官时，车前总要有八个随从开道，显得多事且威严；如今老了，我只带着一根手杖四处游历。既然没有机会变化成龙飞升而去，那就让我继续在人世间漫步，欣赏这万里的秋色吧。
赏析
通过昔日“八驺”与今日“一藤”的强烈对比，突显了身份地位的巨大落差。诗人并不留恋权贵生活，而是选择拥抱自然，表现出一种从容淡定、寄情山水的隐士风度。