致仕后即事十五首其一四

宋 ·宋诗

甑zèng中zhōng白bái饭fàn出chū新xīn舂chōng,瓮wèng里lǐ黄huáng齑jī细xì芼mào葱cōng。
一yī饱bǎo坐zuò兼jiān南nán北běi美měi,始shǐ知zhī造zào物wù念niàn衰shuāi翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甑(zèng):蒸锅。

黄齑(jī):腌制的咸菜。

芼(mào):用菜做羹。

南北美:指南方米饭和北方面食/腌菜的美味结合。

译文

蒸锅里盛着刚舂好的白米饭,坛子里装着黄色的咸菜,上面撒了细细切碎的葱花。吃饱了这一顿饭,同时享受到了南北风味的精华,这才知道是上天眷顾我这个衰弱的老人啊。

赏析

细致描写家常饭菜,色香味俱全。诗人从简单的饮食中感受到上天的恩赐,体现了他对平凡生活的珍视和感恩之心。语言朴实无华,却饱含深情。