不嫌鸡瘦浊醪酸，草草杯盘具亦难。
食指忽摇方窃喜，小儿来请赛鄱官。
致仕后即事十五首其一三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浊醪（láo）：浑浊的酒。
食指忽摇：迷信说法，食指跳动预示将有口福。
赛鄱官：祭祀鄱阳神（或当地神灵），通常伴有宴饮。
译文
我不嫌弃鸡肉瘦弱、酒水酸涩，因为即使是这样简陋的杯盘菜肴，准备起来也不容易。忽然间我的食指跳动了一下，心中暗自窃喜，原来是小孩子跑来邀请我去参加祭祀鄱神的宴会，想必会有好吃的。
赏析
通过“食指忽摇”这一民俗细节，增添了诗歌的趣味性和生活气息。诗人对粗茶淡饭的包容以及对即将到来的宴饮的期待，展现了他随遇而安、童心未泯的性格特点。