拥被微吟短鬓秋，孤灯残漏共悠悠。
雨声不贷三更梦，酒力宁禁万里愁。
身寄湖山邻剡曲，心游河岳过关头。
世间可恨知多少，虚弊当年季子裘。
五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短鬓秋：两鬓斑白如秋霜。
残漏：滴漏声，指深夜。
剡曲：剡溪，王徽之雪夜访戴逵之地，喻高雅隐逸。
季子裘：苏秦的黑貂裘，喻功名富贵。
译文
裹着被子低声吟诵，两鬓已染上秋霜般的白色；孤灯闪烁，残余的滴漏声与我一同悠悠度过漫漫长夜。雨声毫不留情地打断了我三更时分的梦境，酒力哪里能禁得住这万里之外的愁绪。我的身体寄居在湖山之间，邻近剡溪这样的胜地；我的心却游走在河岳之上，想着要过关头去报国。世间可恨的事情有多少啊，白白耗费了当年苏秦那样的才华和青春。
赏析
情景交融，由风雨之夜引发身世之悲。既有隐逸环境的清冷，又有壮志未酬的痛苦。“身寄”与“心游”形成张力，深刻揭示了诗人内心矛盾：身在江湖，心在魏阙，最终归于对虚度光阴的悔恨。