前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也

宋 ·宋诗

身shēn世shì今jīn如rú一yī老lǎo僧sēng,病bìng餘yú残cán发fā雪xuě鬅péng鬙sēng。
湖hú桑sāng埭dài下xià渔yú舟zhōu雨yǔ,道dào树shù山shān前qián野yě店diàn灯dēng。
涧jiàn水shuǐ潺chán湲yuán供gōng洗xǐ钵bō,松sōng风fēng萧xiāo飒sà入rù行háng縢téng。
世shì人rén欲yù觅mì何hé由yóu得de,觌dí面miàn相xiàng逢féng唤huàn不bù应yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬅鬙(péng sēng):头发散乱蓬松的样子。

湖桑埭:地名。

道树山:地名。

行縢(téng):绑腿布。

觌(dí)面:见面。

译文

我现在的身世境遇就像一个老和尚,病愈后剩下的头发稀疏凌乱。想象着在湖桑埭下的渔舟雨中,以及在道树山前的野店灯火旁的情景。涧水的潺潺声仿佛在供我洗涤钵盂,松风的萧飒声吹进了我的绑腿之中。世人想要寻找我这样的人,哪里能找到呢?即便面对面相逢,我也只会呼唤不应答。

赏析

诗人将自己比作老僧,营造了一种空灵、寂寥的禅意境界。通过视听结合的描写,展现了内心的平静与对外界的疏离。“唤不应”三字点睛,表明诗人已彻底切断与世俗的联系,进入了一种超然物外的精神状态。