高居终日掩斋扉，幽事常多俗事稀。
露重丛篁时自泻，风高脱叶有先飞。
秋衣渐制闻砧杵，社肉初分谢蕨薇。
却笑老身闲不得，一灯明灭乱书围。
斋中夜赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高居：指居住在较高的地方。
丛篁：成片的竹子。
砧杵：捣衣石和棒槌，代指秋夜捣衣声。
社肉：祭祀土地神后分得的肉。
蕨薇：野菜，代指清贫素食。
译文
我整天关着房门住在高处，幽静的事情很多而世俗琐事很少。露水很重，竹林里的水珠经常自己滴落下来；风很大，脱落的树叶总是先飘飞出去。秋天衣服渐渐做好了，听到远处传来捣衣的声音；祭祀土地神的肉刚刚分好，我谢绝了吃野菜的日子。可笑我这老头子闲不住，在一盏忽明忽暗的油灯下，被乱七八糟的书包围着。
赏析
此诗表现了诗人晚年隐居生活的宁静与书香气息。前四句写景清幽，后四句叙事抒情，通过“笑老身闲不得”的反语，生动刻画了一个热爱读书、不甘寂寞的老学者形象，富有生活情趣。