置身事外息吾黥，独卧空堂一榻横。
簷影渐移知日转，树梢微动觉风生。
每从山寺開经帙，间就园公辨药名。
若论胸中淡无事，八珍何得望藜羹。
东堂睡起
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黥：刺面之刑，此处比喻官场束缚或心灵创伤。
经帙：装佛经或书籍的书套。
园公：园丁。
八珍：珍贵的食物。
藜羹：粗劣的蔬菜汤。
译文
把自己置身于世事之外，平息了心灵的创伤，独自躺在空荡荡的厅堂里，床榻横置。屋檐的影子慢慢移动，才知道太阳转过来了；树梢微微晃动，才感觉到风起了。常常在山寺里打开经书阅读，偶尔向园丁辨认草药的名字。如果说胸中淡然无事，那么即使是八种珍贵的美食，也比不上这一碗粗淡的藜羹汤。
赏析
此诗极力渲染“静”与“淡”。通过细微的动态（影移、梢动）衬托环境的幽静，通过对比美食与粗茶表达心境的超脱。体现了诗人摆脱世俗羁绊后，获得精神自由的喜悦与宁静。