五鼓起坐待旦

宋 ·宋诗

睡shuì觉jiào初chū闻wén鸡jī一yī鸣míng,披pī衣yī危wēi坐zuò待dài窗chuāng明míng。
残cán躯qū已yǐ向xiàng闲xián中zhōng老lǎo,痴chī梦mèng犹yóu寻xún熟shú处chù行xíng。
南nán北běi迢tiáo迢tiáo悲bēi往wǎng事shì,古gǔ今jīn莽mǎng莽mǎng叹tàn浮fú生shēng。
伯bó伦lún一yī锸chā君jūn休xiū笑xiào,冢zhǒng象xiàng祁qí连lián亦yì已yǐ平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危坐:端正地坐着。

伯伦:刘伶,魏晋名士,常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸随之,曰:“死便埋我。”

冢象祁连:霍去病墓仿祁连山形状,此处借指功业或生死归宿。

译文

醒来时首先听到一声鸡鸣,披上衣服端坐等待天亮。衰老的身体已经在闲适中老去,痴愚的梦还在熟悉的地方徘徊。南北路途遥远,令人悲伤往事;古今岁月莽莽,令人感叹浮生短暂。刘伶扛着铁锹准备随时埋葬自己,你不要笑话我,毕竟像霍去病那样高大的坟墓最终也归于平坦。

赏析

诗歌在清晨的寂静中展开,由景入情,抒发了对人生短暂、世事无常的深刻感悟。引用刘伶和霍去病的典故,表达了对生死的豁达看法,既有悲凉之感,又有看透红尘的旷达之气。