少年妄意慕功名，老眼看来一发轻。
金甲虽如朝邑尉，羊裘终愧富春生。
连娟落月依山尽，寂寞寒潮蘸岸平。
要识放翁新得意，蓼花多处钓舟横。
功名
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妄意：狂妄地揣测或追求，指年轻时不切实际的野心。
一发轻：比喻功名富贵像一根头发那样轻微、不值一提。
朝邑尉：典故，指唐代诗人王昌龄曾任江宁县丞（一说为朝邑尉），此处借指低微的官职。
富春生：典故，指东汉严光（字子陵），曾与汉光武帝刘秀同学，后隐居富春江垂钓，穿羊皮裘。
连娟：形容月亮美好、纤细的样子。
放翁：陆游的号。
译文
回想少年时代，我曾狂妄地追逐功名利禄，如今老了再看那些虚名，竟觉得它们轻得像一根头发丝一样毫无分量。虽然我也曾做过像王昌龄那样卑微的小官，但终究比不上严子陵穿着羊皮裘在富春江畔隐居的高洁自在。你看那弯弯的残月沿着山峦缓缓落下，寂静的寒潮轻轻拍打着平坦的岸边。若要问我这位陆放翁现在有什么新的得意之处，那就是在那长满蓼花的水域里，随意横着一叶钓舟罢了。
赏析
此诗通过对比少年时的功名之累与老年时的隐逸之乐，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然闲适生活的向往。诗中运用“金甲”与“羊裘”、“朝邑尉”与“富春生”的典故对比，突出了精神自由的可贵。尾联以景结情，画面清幽，意境深远，展现了诗人晚年淡泊名利、寄情山水的心境。