辨才将九十，及见開皇初。
不知虞褚辈，得似老僧书。
尤物世希有，昭陵劫灰餘。
玉函人不见，茧纸乃蠹鱼。
梅花一片石，犹自宝璠玙。
定武久荆棘，长安复丘墟。
茂林有陈迹，今谁山阴居。
跋徐知事所藏禊帖
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辨才：北宋著名书法家，苏轼好友。
開皇初：隋朝开皇年间，指《兰亭序》真迹流传的时间背景。
虞褚：唐代书法家虞世南和褚遂良。
昭陵：唐太宗李世民的陵墓，传说《兰亭序》真迹陪葬于此。
茧纸：书写用的纸张。
蠹鱼：蛀书虫。
定武：指定武本《兰亭序》，著名的石刻拓本。
山阴：地名，王羲之故居所在地。
译文
辨才和尚将近九十岁时，还能看到隋朝开皇初期的景象。不知道虞世南、褚遂良这些书法大家，是否比得上这位老僧的书法水平。珍贵的文物世间稀有，它是从昭陵的劫灰中幸存下来的。装它的玉函已经看不见了，那张茧纸也被蠹鱼侵蚀。梅花片石上的字迹，仍然像宝玉一样珍贵。定武碑早已荒废在荆棘丛中，长安也变成了废墟。茂林修竹还有陈旧的遗迹，如今谁还住在山阴呢？
赏析
此诗题为跋帖，实则感慨文物变迁与书法传承。诗人由辨才和尚联想到《兰亭序》的真伪与流传，感叹昭陵殉葬、定武残损等历史沧桑。诗中充满了对古代法书的敬畏和对时光流逝的无奈，意境苍凉深远。