题月心诗卷并记遇仙事云

宋 ·宋诗

东dōng轩xuān记jì待dài月yuè,纵zòng笔bǐ说shuō性xìng命mìng。
岂qǐ惟wéi不bù知zhī月yuè,实shí亦yì不bù知zhī性xìng。
文wén虽suī欧ōu苏sū工gōng,理lǐ至zhì关guān洛luò定dìng。
人rén心xīn如rú明míng月yuè,尘chén垢gòu失shī清qīng净jìng。
雾wù收shōu海hǎi气qì澄chéng,天tiān逈jiǒng风fēng力lì劲jìn。
持chí我wǒ光guāng明míng珠zhū,照zhào此cǐ大dà圆yuán镜jìng。
镜jìng中zhōng双shuāng綵cǎi鸾luán,翔xiáng立lì请qǐng骖cān乘chéng。
御yù宴yàn影yǐng娥é池chí,神shén飚biāo忽hū吹chuī醒xǐng。
鸾luán飞fēi晓xiǎo镜jìng空kōng,龙lóng睡shuì渊yuān珠zhū静jìng。
依yī旧jiù碧bì潭tán心xīn,无wú复fù琼qióng楼lóu兴xīng。
韩hán郎láng固gù有yǒu言yán,仙xiān人rén未wèi贤xián圣shèng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月心:人名,诗卷的主人。

欧苏:欧阳修与苏轼,宋代文学大家。

关洛:指程颢、程颐及朱熹等理学家的学派,强调天理。

光明珠:比喻心性纯净。

大圆镜:佛教用语,喻指清净无染的智慧之心。

双綵鸾:成对的彩色鸾鸟,象征美好或仙缘。

影娥池:汉代宫苑中的水池,常伴月光。

韩郎:指韩湘子,八仙之一,传说他曾度化韩愈。

译文

东轩记录着等待月亮升起的情景,挥笔谈论性命之学。岂止是不了解月亮,实际上也不了解本性。文章虽然像欧阳修、苏轼那样工整,但道理必须依靠关洛理学来判定。人心就像明月,尘垢会使其失去清净。当雾气散去,海气澄澈,天空高远,风力强劲。拿着我这颗光明的珠子,去照亮这面大圆镜。镜中有一对彩色的鸾鸟,飞翔站立请求乘车陪同。在影娥池边举行御宴,忽然一阵神风吹醒了梦境。鸾鸟飞走,晓镜空寂,龙睡在深渊,珍珠静止。依旧保持着碧潭般的内心,不再有琼楼玉宇的兴致。韩郎固然有话要说,但仙人未必就是圣贤。

赏析

此诗借题写诗卷之机,阐述心性修养的道理。诗人融合儒释道思想,以月、镜、珠等意象比喻人心的明净与遮蔽。通过“遇仙”的虚幻叙事,最终回归到内心的平静与现实生活的体悟,富有哲理意味。