晨起对镜

宋 ·宋诗

双shuāng鬓bìn成chéng丝sī高gāo颊jiá颧quán,晓xiǎo窗chuāng临lín镜jìng意yì茫máng然rán。
朱zhū颜yán岂qǐ是shì一yī朝zhāo去qù,暗àn铄shuò潜qián消xiāo五wǔ十shí年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双鬓成丝:两鬓头发像丝一样白。

高颊颧:脸颊和颧骨高耸,形容消瘦衰老。

茫然:迷茫不知所措的样子。

朱颜:红润的脸色,指青春容颜。

一朝去:一天之内消失。

暗铄潜消:暗中磨损,悄然消逝。

译文

早晨起来照镜子,看到两鬓头发已白如丝,脸颊和颧骨高高突起,面对晨光中的窗户,心中感到一片茫然。红润的青春容颜哪里是一天之内就离去的呢?它是在五十年的时间里,暗暗地被磨损、悄悄地消逝掉的。

赏析

这是一首感叹时光流逝、生命衰老的诗。诗人通过晨起对镜的瞬间感受,引出对五十年岁月无声侵蚀的深刻反思,语言平实却极具震撼力,流露出一种苍凉的悲剧美。