吴中秋晚雨冥冥，自笑闲愁又尔馨。
身世已归南北陌，梦魂犹寄短长亭。
浊醪可酿樽餘绿，明镜无情鬓失青。
赖有钓船堪送老，一汀鸥鹭共忘形。
微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥冥：昏暗不明的样子。
尔馨：如此这般，这样。馨，语气词。
南北陌：指人生道路的分歧或漂泊不定。
短长亭：古代驿道旁供行人休息的亭子，代指旅途。
浊醪（láo）：浊酒。
樽餘绿：杯中剩下的绿色酒液。
鬓失青：两鬓头发变白。
忘形：忘记自己的形体存在，形容超脱世俗。
译文
吴地中秋时节晚上雨下得昏暗迷蒙，我自嘲着这份闲愁竟然又是这样难以排遣。身世早已如同走在南北岔路上般漂泊无定，连梦魂都还寄托在旅途的短长亭之间。可以酿造一些浊酒，看杯中残留的绿色酒液；对着明亮的镜子，无情地发现两鬓已失去了青色。幸好还有一艘钓鱼船可以送我终老，在那片沙洲上与鸥鹭为伴，忘却世俗的形骸。
赏析
这首诗抒发了陆游晚年的羁旅之愁和身世之感。梦境与现实交织，酒镜相对，最终归结于寄情山水、与鸥鹭忘机的隐逸情怀，意境凄清而又旷达。