次韵强幼安冬日旅舍

宋 ·宋诗

残cán岁suì无wú多duō日rì,此cǐ身shēn犹yóu旅lǚ人rén。
客kè情qíng安ān枕zhěn少shǎo,天tiān气qì举jǔ杯bēi频pín。
桂guì玉yù黄huáng金jīn尽jǐn,风fēng埃āi白bái髪fà新xīn。
异yì乡xiāng梅méi信xìn远yuǎn,谁shuí寄jì一yī枝zhī春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

强幼安:人名。

残岁:年末。

旅人:旅居在外的人。

桂玉:桂薪玉粒,形容物价昂贵,生活艰难。

风埃:风尘,指旅途辛苦。

梅信:梅花开放的消息,指春天。

一枝春:陆凯折梅寄范晔,云“聊赠一枝春”,指友情或春意。

译文

年末剩下的日子不多了,我这身子依然是个漂泊的旅人。客居他乡的心情使得睡眠很少,天气寒冷所以举杯取暖的次数增多。柴米油盐的价格高昂,钱财耗尽;风尘仆仆,新生的白发格外显眼。异乡的梅花消息遥远,谁能寄给我一枝代表春天的问候呢?

赏析

这是一首冬日旅舍思乡诗。诗人通过描写失眠、饮酒、贫困、白发等细节,淋漓尽致地展现了羁旅之苦。结尾借梅花寄情,含蓄地表达了对亲友的思念和对温暖的渴望,情感细腻动人。