与儿子至东村遇父老共语因作小诗

宋 ·宋诗

桑sāng竹zhú穿chuān村cūn巷xiàng,衡héng茅máo隔gé土tǔ垣yuán。
海hǎi氛fēn成chéng物wù象xiàng,秋qiū气qì肃sù川chuān原yuán。
豆dòu芋yù行xíng将jiāng熟shú,鸡jī豚tún亦yì已yǐ繁fán。
丰fēng凶xiōng岁suì所suǒ有yǒu,农nóng事shì更gēng深shēn论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡茅:简陋的茅屋。

土垣:土墙。

海氛:海上的雾气或湿气。

肃:肃杀,清冷。

川原:河流与原野。

豆芋:豆类和芋头。

鸡豚:鸡和猪。

丰凶:丰收与灾荒。

深论:深入讨论。

译文

桑树和竹子穿过村庄的小巷,简陋的茅屋隔着土墙相望。海上的雾气形成了独特的景物气象,秋天的气息让河流和原野显得格外清冷肃穆。豆类和芋头快要成熟了,鸡和猪也长得肥壮繁多。无论是丰收还是灾荒都是年份里常有的事,我和父老们还要更深入地探讨农事呢。

赏析

此诗记录了陆游与儿子在东村遇父老交谈的情景。诗中既有对乡村景致的细致观察,也有对农事的关心,体现了诗人亲民、务实的态度以及对田园生活的热爱。