牧牛儿

宋 ·宋诗

溪xī深shēn不bù须xū忧yōu,吴wú牛niú自zì能néng浮fú。
童tóng儿ér踏tà牛niú背bèi,安ān稳wěn如rú乘chéng舟zhōu。
寒hán雨yǔ山shān陂bēi远yuǎn,参cēn差cī烟yān树shù晚wǎn。
闻wén笛dí翁wēng出chū迎yíng,儿ér归guī牛niú入rù圈quān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴牛:江南一带的水牛。

山陂(bēi):山坡旁的池塘或积水处。

参差:长短不齐的样子。

圈:牲畜棚。

译文

溪水很深也不用担心,因为吴地的水牛天生就会游泳。牧童骑在牛背上,稳稳当当的,就像坐在船上一样安全。寒冷的雨中山坡下的池塘显得很远,傍晚时分树木在烟雾中参差不齐。听到笛声,老翁出来迎接,孩子回来了,牛也进了圈。

赏析

诗歌描绘了一幅生动的乡村牧牛图。通过儿童骑牛渡溪、老翁闻笛迎儿等细节,展现了农村生活的安宁与和谐,充满了童趣和人情味,风格清新自然。