重九萧条秋已深，登高更在蜀江浔。
黄花未肯趁时吐，白酒祇如常日斟。
绝塞烟云长满目，故园风物愈关心。
须凭酩酊酬佳节，追感齐山不浪吟。
九日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：重阳节。
蜀江浔：蜀地江边。
趁时：按时令开放。
绝塞：遥远的边塞。
齐山：安徽池州齐山，杜牧曾在此登高赋诗。
浪吟：随意吟唱。
译文
重阳时节萧条冷清，秋天已经很深了，我登高望远，正处在蜀江岸边。菊花不肯按时令开放，白酒也像平日一样斟满。满眼都是遥远边塞的烟云，故乡的风物更加牵动我的心。必须依靠喝得酩酊大醉来酬答佳节，追感古人登齐山的豪情，不敢随意吟唱。
赏析
此诗写重阳登高之感，气氛沉郁。菊花未开、酒味平常，暗示节日氛围的淡薄与心情的低落。诗人身处蜀地，心系故园，借“齐山”典故表达对往昔岁月的追忆和对现状的无奈，体现了羁旅之愁与家国之思。