元城埽行河

宋 ·宋诗

怒nù河hé秋qiū涨zhǎng俯fǔ都dū城chéng,纵zòng啮niè长zhǎng堤dī岂qǐ易yì平píng。
气qì悍hàn若ruò从cóng天tiān上shàng落luò,势shì高gāo难nán使shǐ地dì中zhōng行háng。
筑zhù垣yuán居jū水shuǐ虽suī危wēi事shì,沈shěn马mǎ回huí波bō是shì至zhì诚chéng。
故gù道dào几jǐ时shí循xún禹yǔ迹jì,免miǎn教jiào常cháng岁suì害hài民mín生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元城:地名,在今河北大名附近。

埽(sào)行河:修筑护堤工程并巡视河道。埽,用竹石木料捆扎成的护岸材料。

怒河:形容河水湍急汹涌,如发怒一般。

啮(niè):侵蚀,冲刷。

沈马:沉马祭河,古代祭祀河神的仪式。

回波:使波浪平息。

禹迹:大禹治水的遗迹,指代合理的河道规划。

译文

秋天涨水的黄河气势汹汹,俯瞰着元城都城,它肆意冲刷着长长的堤坝,哪里容易平定呢?那水势凶猛得好像是从天上倾泻而下,高耸的水位难以让它在地下正常流淌。虽然修筑堤墙让百姓居住在水边是一件危险的事,但我沉马祭河祈求波涛平息,却是出于一片至诚之心。真希望那条古老的河道能早日恢复到大禹治水时的样子,从而免除年年岁岁对百姓生计造成的灾害。

赏析

此诗表现了韩琦作为地方长官治理水患的决心与忧虑。前半部分极力渲染黄河水势之险恶,后半部分则表达了诗人为民请命、祈求安澜的诚恳愿望。诗中既有对自然力量的敬畏,也有儒家仁政爱民思想的体现,气势雄浑,情感深沉。