忆帅秦亭二纪餘，当时宾幕盛芙蕖。
椎牛共乐毬场宴，倚马常资记室书。
台席久从还绶退，月卿犹滞剖符居。
樽前想解留连意，一笑难逢易掺袪。
贻刑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贻刑：赠送给姓刑的朋友（或官员）。
帅秦亭：指曾在秦州（今天水一带）担任统帅或长官。
二纪餘：二十四年有余。一纪为十二年。
宾幕：指幕僚宾客。
芙蕖：即荷花，此处可能指代当时幕府中的美好景象或人物。
椎牛：杀牛，指盛大的宴会。
毬场：古代蹴鞠的场所，也指军营操场。
倚马：形容才思敏捷，写文章快。典出袁虎倚马草诏。
记室：官名，掌管文书奏章。
还绶：指卸任归乡，绶是系印的丝带。
月卿：指朝廷高官，因月宫传说而得名，此处或指对方职位较高。
剖符：指出任地方长官，符信剖分为二，君臣各执其一。
掺袪（qū）：挥袖告别。袪，衣袖。
译文
回忆起我在秦州任职的那二十多年间，当时的幕府宾客众多，盛况如同盛开的荷花般繁茂。我们曾一起宰牛举行盛大的宴会，在球场尽兴欢乐；我也常倚马可待，协助记室撰写文书。如今你早已卸下官印回归故里，而我仍滞留于地方官任上未能脱身。想到酒樽之前那份留连不舍的情意，不禁感叹这样一笑相逢的机会实在难得，挥手告别时更觉依依不舍。
赏析
这是一首怀旧赠友之作。诗人通过回忆往昔在秦州的军旅生活与文墨风流，对比今日各自境遇的不同——友人已退隐，自己仍宦游在外。诗中既有对过去峥嵘岁月的怀念，也有对当下聚散无常的感慨，情感真挚，语言典雅。