老去庄陵一钓竿，钓鱼犹胜乞粗官。
十年事业閒中过，千载功名死后看。
往事危枰休下著，交情枯木独知寒。
相逢一笑双蓬鬓，还倩何人斲鼻端。
和方大山寄韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庄陵：地名，或指庄子陵墓，此处借指隐居之地。
粗官：指品位低微的官职。
危枰：危险的棋局，喻指险恶的世事。
枯木：喻指心境枯寂或交情淡泊。
斲鼻端：典出《庄子·徐无鬼》匠石运斤成风斫去郢人鼻端白垩，喻知音难遇。
译文
我老了，就在这庄陵边上守着一根钓竿过日子，这样钓鱼啊，总还胜过低声下气去乞求一个粗陋的小官做。十年来的事业，都在闲散中白白过去了，至于千载的功名，那也只能等到死后由别人去评说了。往事就像一局危险的棋，我干脆不再落子去争了，交情淡薄得像枯木一样，只有自己才知道其中的寒意。如今相逢一笑，两个人都是蓬乱的鬓发，可我还请谁来像匠石那样，为我斫去鼻尖上的白垩呢？
赏析
此诗写晚年闲居心境，首联以“钓竿”与“粗官”对举，见其不慕荣利；颔联“十年”“千载”对仗，感慨事业功名之虚妄；颈联以“危枰”“枯木”喻世路险恶、知交零落；尾联用“斲鼻端”典故，叹知音难觅。全诗语言质朴，情感沉郁，于自嘲中见孤高。